Problema no tensor da correia do alternador

Caros colegas do forum, meu carro (sandero 1.6 8v vibe) estava apresentando um barulho estranho e estridente perto da roda direita, quando estava rodando, era um barulho intermitente.
Uma vez constatado o problema levei o carro na oficina e me informaram que o tensionador da correia do alternador havia quebrado. Mandei realizar a troca.
Quando fui pegar o carro constatei que ele estava com um outro barulho, que aparecia quando o carro estava em baixa rotação e começava a acelerar. Voltei na oficina e eles ficaram olhando e depois de algum tempo falaram que deveria ser o compressor do ar condicionado. Levei o carro no local onde faz o serviço e eles me informaram que o compressor estava normal.
Como já havia passado das 18hs só pude deixar o carro na oficina no outro dia. Durante a noite olhei a nota fiscal da peça (tensionador da correia do alternador) e fui pesquisar o seu código na internet (DYV805) e percebi que essa peça era para o clio, kangoo, scenic, symbol, mas não para o sandero.

Então a pergunta, essa peça é compatível com o sandero? Poderia ser ela que está causando o barulho, por não ser compatível com o meu carro?

Possivelmente:
http://www.rmp.com.br/autopecas/produtos.asp?COD_FORNECEDOR=0878&offset=470

Infelizmente muito mecânico não sabe mexer em carro Europeu, acha que é GM, que é só pegar uma peça, meter no carro e vai funcionar de boa.

Eu voltaria lá e verificaria com ele antes que termine a garantia legal do serviço.